Porto Story

Pewnego razu...
pojechaliśmy do PORTO (Portugalia)
odwiedzić moja drogą koleżankę.
(Ligia -ściskam!!! )
Once upon a time...

we went to Porto (Portugal) 

to visit my dear friend 

Ligia (hugs!!!)

...by odkrywać piękno i zapachy portowego miasta...
...to discover the beauty and scents of the "fishermen's city...

 ...oszałamiające secesyjne fasady jak z klimatycznych filmów z lat 20-tyhc...
często ozdobione 'azulejos'
(tradycyjnymi niebieskimi płytkami) 
...lub innymi 'ozdobami' ;) 
...wonderful secesian facades...

often with 'azulejos'  

(the traditional blue tiles)

and other 'ornaments' ;)

...ocean był wspaniały!!!
...the ocean was fantastic!!!